-
1 mandrel rod
иглодержатель трубного пресса; см. также mandrel holderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mandrel rod
-
2 mandrel holder
1. иглодержатель трубного пресса; см. также mandrel rodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mandrel holder
-
3 plug rod
стержень крепления короткой оправки трубоволочильного или автоматического трубопрокатного стана; см. также plug bar; draw bar; mandrel bar; mandrel holderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plug rod
-
4 иглодержатель трубного процесса
иглодержатель трубного процесса
Устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иглодержатель трубного процесса
-
5 оправка для бунта катанки
Engineering: rod coil mandrel, rod-coil mandrelУниверсальный русско-английский словарь > оправка для бунта катанки
-
6 иглодержатель
1) Medicine: acutenaculum, cannula holder, needle carrier, needle forceps, needle holder, needle-carrier, needle-driver, needle-holder, suture forceps2) Engineering: chuck (в проигрывателе), mandrel rod3) Agriculture: needlecarrier, needleforceps4) Cinema: chuck5) Metallurgy: mandrel holder6) Textile: needle clamp (швейной машины), needle guard7) Sowing: needle clamp8) Hi-Fi. cantilever (часть звукоснимателя в виде тонкой трубки, к которой крепится игла) -
7 прошивной шток
1) Engineering: mandrel rod2) Metallurgy: piercer bar -
8 иглодержатель
needle carrier, ( в проигрывателе) chuck, needle clamp, mandrel rod, needle holder -
9 прошивной шток
piercer bar метал., mandrel rod -
10 шпиндель
-
11 шпиндель
2) Aviation: drive spindle3) Naval: rotor shaft4) Engineering: main drive shaft, shaft, shaft arbor, spindle, spindle shaft5) Railway term: adjusting screw, cutter bar6) Geodesy: pin7) Polygraphy: chuck (рулона), quill (намоточного устройства)9) Oil: drive rod (бурового станка), spindle rod, stem (задвижки, клапана), swivel pipe, mandrel10) Drilling: (управляемой роторной КНБК = drive shaft) mandrel11) Oil&Gas technology stem12) Automation: arbor shaft, mainspindle (станка), (пустотелый) mandrel, spindle rotor, stepped part, tool housing15) Machine tools: main spindle -
12 дорн
core резин., drift, driftbolt, driftpin, moving rod, mandrel метал., ( в машине для печати на тубах) tube spindle, triblet* * *дорн м.1. рез. core; mandrel2. метал.-об. drift-pinвулканизацио́нный дорн — curing coreдорн для ремо́нта шин — curing coreдорн для сбо́рки шин или покры́шек — tyre chuckжё́сткий дорн — rigid mandrelизо́гнутый дорн — curved mandrelкалибру́ющий дорн метал.-об. — burnishing broachкру́глый дорн — annular coreмя́гкий дорн — soft coreполирова́льный дорн метал.-об. — polishing broachразбо́рный дорн — knock-down coreразъё́мный дорн — collapsible mandrelскладно́й дорн — collapsible mandrelцентри́рующий дорн — centr(e)ing core* * * -
13 сердечник
2) Naval: hemp core3) Botanical term: bitter-cress (Cardamine)4) Military: nose spike (бронебойного снаряда), (бронебойный) penetrator (бронебойного снаряда), pit (ядерного боеприпаса), plug (подкалиберного снаряда), slug (пули, снаряда), weapon's pit (ядерного боеприпаса)5) Engineering: center hub (напр. для установки бобины с лентой), diamond (крестовины стрелочного перевода), heart, hub (напр. для установки бобины с лентой), iron (электромагнита или трансформатора), reel hub (напр. для установки бобины с лентой), slug, triblet, web6) Chemistry: mandril7) Construction: displacement tube (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой), mandrel (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)8) Mathematics: center9) Railway term: tongue piece (крестовины)10) Automobile industry: armature, center hub, core pickup, dabber11) Mining: central core (каната), inner core (каната)14) Polygraphy: core (напр. станка для отливки круглых стереотипов), horn (станка для отливки круглых стереотипов)16) Sakhalin R: perforation17) General subject: shaft (соленоида)19) Building materials: (гипсокартона) core20) Electrical engineering: iron (трансформатора или электромагнита), plunger (электромагнита) -
14 стержень
1) General subject: axis (чего-л.), band, bar, caudex, centre, core, curtain rod, curtain-rod, hinge, kernel, pivot, pivot pin, rod, shank, spill, stem, stick, web (рельса), ink reservoir (шариковой ручки), refill (авторучки), linchpin (политики), (с пастой в шариковой ручке) ink holder3) Naval: adjusting pin5) Botanical term: scape6) Military: center pivot, spike, (бронебойный) rod-type penetrator7) Engineering: cane, fust, mould core, pin (шарнира), pintle (дверной петли), plug, spindle, stud, trunk (колонны)8) Agriculture: shaft (пера или волоса)9) Chemistry: post11) Automobile industry: dabber, oil wick ( фетровый или тканевый), ram, stem (напр. клапана), stub12) Mining: spreader bar (стрелочного перевода), web (балки)14) Metallurgy: (металлический) collapsible core (при литье по выплавляемым моделям), core (формовочный), sand core15) Polygraphy: hinge (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), verge16) Information technology: leg (магнитопровода), peg (в ЗУ на магнитных стержнях)17) Oil: stem dipping, valve rod (клапана), tang18) Astronautics: mandrel19) Cartography: arm20) Leather: shank (изолятора)21) Automation: leg (магнитопровода, трансформатора), pap, stalk, truss member22) Plastics: strip23) Robots: beam25) Sakhalin R: perforation26) General subject: dowel27) Makarov: channel line, column (вертикальный), guard, hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек), joint, limb, pillar, shaft (напр. колонны), (Hol.) shank, shank (инструмента), slug28) oil&gas: shank (болта, заклёпки) -
15 бородок
1) General subject: hand punch, hand-punch, parallel punch2) Naval: nail punch3) Engineering: drift, drift hammer, drift-pin, knockout rod, mandrel plug, piercer, punch, puncher broach, punching pin4) Construction: drift pin, hollow punch, nail set, puncheon, puncher5) Railway term: knockout tool7) Metallurgy: (ручной) hand metal punch8) Mechanic engineering: knock-out9) Automation: drive pin, driving plate pin -
16 стержень оправки
1) Engineering: mandrel bar, plug rod2) Metallurgy: draw bar, mandrel holder, piercing point bar -
17 установочный шток
1) Oil: locating mandrel, locator mandrel2) Mechanics: alignment rod -
18 draw bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > draw bar
-
19 plug bar
стержень крепления оправки автоматического трубопрокатного раскатного стана или короткой оправки для волочения труб; см. также plug rod; draw bar; mandrel bar; mandrel holderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plug bar
-
20 двухниточный стан
1. two-strand mill2. double-rod drawbenchРусско-английский новый политехнический словарь > двухниточный стан
См. также в других словарях:
mandrel — ► NOUN 1) a shaft or spindle in a lathe to which work is fixed while being turned. 2) a cylindrical rod round which metal or other material is forged or shaped. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
mandrel — or mandril [man′drəl] n. [earlier manderil; prob. < Fr mandrin < Prov mandre, spindle, winch, beam (of a balance) < L mamphur, a bow drill < IE base * menth , to twirl > ON mọndull, handle of a quern] 1. a metal spindle or bar,… … English World dictionary
Mandrel wrapping — In multimode fiber optics, mandrel wrapping is a technique used to preferentially attenuate high order mode power of a propagating optical signal. Consequently, if the fibre is propagating substantial energy in affected modes, the modal… … Wikipedia
mandrel — [ mandr(ə)l] noun 1》 a shaft or spindle in a lathe to which work is fixed while being turned. 2》 a cylindrical rod round which metal or other material is forged or shaped. 3》 Brit. a miner s pick. Origin C16: of unknown origin … English new terms dictionary
mandrel — n. 1 a a shaft in a lathe to which work is fixed while being turned. b a cylindrical rod round which metal or other material is forged or shaped. 2 Brit. a miner s pick. Etymology: 16th c.: orig. unkn … Useful english dictionary
mandrel holder (rod) — Смотри Иглодержатель трубного пресса … Энциклопедический словарь по металлургии
Continuous-rod warhead — A continuous rod warhead is a specialized munition that exhibits an annular blast fragmentation pattern. It is used in anti aircraft and anti missile missiles. Contents 1 Early anti aircraft munitions 2 Construction 3 Operation 4 … Wikipedia
иглодержатель трубного процесса — Устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN mandrel holdermandrel rod … Справочник технического переводчика
Иглодержатель трубного пресса — [mandrel holder (rod)] устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства … Энциклопедический словарь по металлургии
ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ ТРУБНОГО ПРЕССА — [mandrel holder (rod)] устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства … Металлургический словарь
Lampworking — is a type of glasswork that uses a gas fueled torch to melt rods and tubes of clear and colored glass. Once in a molten state, the glass is formed by blowing and shaping with a variety of tools and hand movements. It is also known as flameworking … Wikipedia